Обзор книги Элизабетты Хольцер «Ricamo Estense»

итальянская книга по вышивке ricamo estense

Когда я только собиралась написать обзор этой книги, предвкушала, с каким удовольствием окунусь сейчас в историю и искусство средневековой Феррары. Ведь именно из них Элизабетта Хольцер черпала вдохновение, создавая свою авторскую вышивку «эстенсе». Однако, полистав (а потом ещё дважды перелистав) книгу, обнаружила, что предвкушение моё было преждевременным. Глубоко окунаться в то, что не касается вышивки, синьора Хольцер своим читателям не позволяет да и, похоже, не очень любит. По организации книги и манере изложения материала чувствуется, что автор прежде всего вышивальщица, а потом уже рассказчица всяких интересностей про город, в котором она живёт. И это, я вынуждена была для себя признать, на самом деле хорошо. Это дисциплинирует и напоминает, что вы в эту книгу пришли не за историей Феррары, а научиться новому (по-настоящему уникальному!) виду вышивки. А в умении обучать вышивке по книге — с Элизабеттой Хольцер мало кто может сравниться. Её без преувеличения можно назвать grande maestra, большим мастером, такого обучения. Однако, всё по порядку…

Обзор книги Элизабетт Хольцер «Чтобы не потерять нить»

обзор итальянской книги по вышивке

Среди итальянских вышивальщиц, чьё творчество вызывает у меня (и сотен других рукодельниц) искреннее уважение, Элизабетта Хольцер занимает особое место. Согласитесь, когда мастер создаёт собственный вид вышивки, это само по себе уже признак высокого профессионализма. Вышивка, которую создала Элизабетта называется «эстензе» (ricamo Estense). Мотивы, которые лежат в её основе позаимствованы из традиционной керамики итальянского города Феррара. Руководство по своей вышивке Элизабетта оформила в отдельную книгу (Il manuale completo del ricamo Estense). О ней я расскажу в отдельном посте. А здесь — о книге, которую без преувеличения можно назвать фундаментальной не только в смысле рукоделия, но и ознакомления с терминологией, которая пригодится любой вышивальщице, интересующейся итальянскими техниками вышивки и кружева, например, ретичелло.

Материалы для вышивки ретичелло

материалы для вышивки ретичелло

Какие материалы нужны, чтобы вышивка ретичелло получилась красивой? Можно ли вышивать ретичелло мулине? Чем их заменить? Это первые вопросы, ответы на которые ищет вышивальщица, отважившись попробовать эту старинную итальянскую технику. Много лет назад я тоже начинала с этих вопросов. Поделюсь опытом, который накопился за годы практики.

Вышивка по японским дизайнам Sadako Totsuka

Японские дизайны для вышивки привлекли моё внимание давно, в 2013 году. Лаконичность, деликатность, гармония — их главные составляющие. Травы и цветы на льняной ткани были настолько естественны и прекрасны, что иероглифы в схеме меня не остановили. Первые несколько простых работ дизайнеров Kazue Sakurai и Hiroko Ishii я вышила без сложностей. А потом увидела дизайны Sadako Totsuka. Так началась любовь, которая меня изменила.

Нитевдеватель для шерстяных нитей

Нитевдеватель для шерстяных нитей

Я не часто вышиваю шерстяными нитями, но когда это происходит, самый нелюбимый момент — вдевание нити в иглу. Сколько нитевдевателей было испорчено! И вот, недавно мне попался нитевдеватель фирмы Prym. Расскажу о его плюсах и минусах.

Музей текстиля в Прато (Италия)

Изучая историю вышивки и кружева нельзя обойти стороной историю костюма и тканей. Но я не предполагала, что старинные итальянские ткани вызовут такое восхищение! В 30 километрах от Флоренции, в городе Прато находится Музей текстиля. Туда, в феврале 2020 года я и отправилась. После этой поездки, костюмы на портретах в галерее Уффици обрели объем и текстуру. Ткань на них мягко сияет шёлком, мерцает серебренными и золотыми нитями. Знакомство с древним текстилем, помогает определить где на старинных картинах вышивка, а где — узор ткани.

Музей вышивки в Пистоя (Италия)

Мои поездки в Италию обязательно включают посещение музеев с экспозицией вышивки, кружева, костюмов и тканей. Год назад, находясь во Флоренции, я отправилась в соседний, очень уютный, городок Пистоя (Pistoia). Там в центре города, в Палаццо Роспильози, находится небольшой музей вышивки. Он основан 14 мая 2004 году при содействии организации MOICA, местной епархии, муниципалитета и провинции.

Журнал Giuliana ricama

Мое удивление, граничило с недоверием. Я перечитывала строки письма и листала итальянско-русский словарь. Но нет, я поняла правильно, — Николетта Карбоне, коммерческий директор журнала Giuliana ricama, действительно предлагала публикацию в журнале. Причем не только дизайн с инструкцией по выполнению, но и статью о хёвейском кружеве.

Музей вышивки в Шиоагарде (Венгрия)

На юге Венгрии, в месте соединения двух рек Шио и Шарвиз, среди живописных холмов расположилась деревня Шиоагард. Вышивка этой деревни давно меня интересовала. Узнав, что там есть музей, я сразу отправилась в путь.