Punto Caterina De’ Medici (Punto Madama)

вышивка Катерина де Медичи, пунто Мадам

Простой, но эффектный вид итальянской вышивки. История, техника и мой опыт вышивания.

История возникновения

Старинная итальянская вышивка Punto Caterina De’ Medici (или Punto Madama Caterina) носит имя дочери Лоренцо II Медичи, одного из представителей династии, несколько веков правивших Флоренцией.

Катерина родилась 13 апреля 1519 года и почти сразу стала сиротой. Её мать умерла две недели спустя после родов, а ещё через неделю умер и отец. Несколько лет о новорожденной заботилась её бабушка, Альфонсия Орсини, а после её смерти Катерину забрала к себе на воспитание тётя, Кларисса Строцци. В её доме Катерина и выросла вместе с детьми хозяйки, которых она любила, как родных братьев и сестёр.

Когда Катерине исполнилось 14 лет, её выдали замуж за герцога Орлеанского, который через несколько лет станет королём Франции Генрихом II. Осенью 1533 года Катерина покидает Флоренцию и отправляется в Париж. Вместе с ней туда едут и несколько искусных вышивальщиц, благодаря которым итальянская техника вышивки и находит своё признание во Франции. Вполне вероятно, что искусством вышивки хорошо владела и сама Катерина. Ему она могла научится за несколько детских лет проведённых в монастырях. Но точных сведений на этот счёт на сегодняшний день нет.

При французском дворе вышивка швом «punto filza» быстро вошла в моду и стала носить название Punto Madama.

вышивка Катерина де Медичи

Техника выполнения «пунто Катерина де Медичи«

В основе техники лежит шов «punto filza«, который сегодня известен нам как шов «вперед иголку«. Во времена Катерины этот шов был хорошо знаком итальянским вышивальщицам. Предполагают, что впервые он появился на Сицилии, благодаря арабам. Затем его освоили в Испании, после чего он быстро распространился по многим европейским королевским домам. В Англии, например, этот шов долгое время называли «Spanish work». Потом, впрочем, он менял своё название на «Blackwork«, «Double Running Stitch» и даже на «Holbein Stitch» по имени известного художника Гольбейна, который часто изображал знать в костюмах, украшенных вышивкой, выполненной этим швом. В России этот шов известен как «роспись» или «досюльный шов«.

вышивка пунто Катерина де Медичи Caterina De’ Medici

Шов «роспись» и шов «Катерина де Медичи» — одно и то же?

Нет. Техники выполнения этих швов отличаются. Одинаковый лишь первый этап, когда по рисунку выполняется шов вперед иголку. Второй этап (движение в обратном направлении) в шве «роспись» выполняется по-другому. В шве «Катерина де Медичи» игла проходит так, чтобы стежки образовывали видимость перекрученного шва. А при выполнении «росписи» игла вкалывается в точку прокола ровно посередине, образуя четкую прямую линию.

шов Катерина де Медичи, пунто Мадам
правильное выполнение Punto Caterina De’ Medici (или Punto Madama )

Изделия с вышивкой «Катерина де Медичи» также часто украшают «кисточками» (ит. — nappe).

кисточки для пунто Катерина де Медичи Caterina De’ Medici

Материалы для вышивки «Катерина де Медичи«

Ткань. В Италии эту вышивку выполняют на специальной ткани. Выпускают её два производителя — Sotema и F.lli Graziano. Это сильно разреженная льняная ткань равномерного переплетения двух видов BURATTO и DERUTA. Различаются они по количеству нитей в одном сантиметре — от 6-и до 10-и. Традиционно вышивка Caterina De’ Medici выполняется на льне натурального цвета (greggio), но сегодня производители предлагают также несколько дополнительных цветов.

ткань для вышивки Катерина де Медичи
льняная ткань 6 нитей в 1 см

Нити. Используют или очень мягкую хлопковую нить (Cotone Povero, Anchor Baby Pure Cotton) или льняную нить. Традиционно цвет нити — белый, но допускается также и красный. Современные вышивальщицы нередко используют нити нетрадиционных цветов. Очень красиво смотрится на льне натурального цвета нить синего цвета.

нитки для вышивки Катерина де Медичи
слева льняная нить, справа хлопковая

Игла. Потребуется толстая игла №20 с широким ушком и тупым кончиком (гобеленовая)

Пяльцы не потребуются, так как вышивка выполняется «на руках».

Замена материалов

Моё мнение: если хотите выполнить работу в традиционном виде, используйте традиционные материалы. Если такой возможности нет, можно использовать льняную ткань 12 нитей на см. (30 сt) и нить Перле №12. Эту замену использовала Сильвана Фонтанелли.

Личный опыт вышивки «Катерина де Медичи«. Советы.

Освоить этот вид вышивки не составит труда, но есть моменты, на которые следует обратить внимание.

  • Определите для себя ход движения и следите за тем, чтобы линия шва везде имела «перекрученный» вид.
  • Новичкам рекомендую не закреплять рабочую нить в начале и в конце вышивки. Если допустите ошибку, будет легче распустить. Концы рабочей нити можно закрепить, когда выполните всю работу.
  • Ткань имеет довольно жёсткую структуру, поэтому рабочая нить быстро пушится. Используйте рабочую нить длиной около 50 см.
  • При подсчете нитей ткани для выполнения стежков легко ошибиться. Учитывая, что нить при распускании пушится и теряет форму, использовать её повторно нежелательно. Поэтому будьте предельно внимательны!
  • Старайтесь не расщеплять иглой предыдущие стежки, помните, что линия шва визуально должна быть «перекрученной», напоминать стебельчатый шов.
вышивка Катерина де Медичи, пунто Мадам Caterina De’ Medici

Для своей работы я использовала: ткань F.lli Graziano 6 х 6 (шесть нитей в 1 см) цвета greggio и льняную нить PURO LINO SILKE цвет 36. Нить очень понравилась. Для льняной она очень мягкая и гибкая.

Дизайн из журнала Giuliana Ricama № 37 (ноябрь-декабрь 2020). Техника выполнения в этом номере журнале не показана, поэтому я дополнительно приобрела электронную версию журнала Inspirations № 111. В нём опубликован дизайн Марии Риты Фалери (Maria Rita Faleri) с инструкцией по выполнению кисточки. Ещё один дизайн Марии Риты вы можете найти в журнале Inspirations № 107 и в разных номерах журнала Giuliana Ricama.

вышивка Катерина де Медичи, пунто Мадам Caterina De’ Medici
Журнал Giuliana ricama №37
вышивка Катерина де Медичи, пунто Мадам Caterina De’ Medici
Журнал Giuliana ricama №37
вышивка Катерина де Медичи, пунто Мадам Caterina De’ Medici
Работу я украсила кисточками (итал. nappe)

Чтобы не пропустить выход новых статей, подпишитесь на новостную рассылку. Уведомления о новых статьях в блоге будут приходить Вам на ваш email. Для подписки нажмите на эту ссылку «Подписка».

6 комментариев к “Punto Caterina De’ Medici (Punto Madama)”

  1. Большое спасибо! Давно заглядываюсь на эту технику. Как всегда, полезно узнать про особенности и материалы.

  2. Оля, я столько нового узнала! Канву эту ты уже показывала в миниатюре — восторг! Шов Punto Caterina De’ Medici понравился невероятно, именно этим своим «переплетением» — не ровной линией. Такая объемность! Понимаю, что тут еще дело и в нитках — пухленькие такие, Перле (скорее всего) так выигрышно смотреться не будет… А цвет!!! Ищу такой, старо-красный. Оля, а где точнее цвет — на фото рядом с белыми нитками или на всех остальных?
    Работа восхитительная! Еще такая «простая» окантовка — придает ну очень логичную завершенность, без всяких кружевных вариантов!!! Кисточки — это вообще моя любовь с первого взгляда, как только увидела у тебя в инста)) Придется журнал покупать)

    1. Оля, ты всё верно подметила! И про объем ниток и про «перекрученную» линию шва. И цвет заметила! Он действительно очень красивый — выдержанного вина. Точнее цвет на фото рядом с белым клубком. Очень благородный цвет. Я ещё хочу синий попробовать. Вариантов «кисточек» есть очень много. Я попробовала самый простой. Спасибо!!

  3. Светлана

    Спасибо! Чудесно изложена история.
    То есть, эта самая Медичи кровавая???))) а как вышивала…

    1. Пожалуйста. Но я бы не стала называть кровавой ту, которую хотели в 13 лет отдать на надругательство, ту которой пренебрегал муж предпочитая любовницу. Нравы в те времена были жестокие. Разве что если вы в совершенстве знакомы с достоверной историей (не из Википедии). Тогда мне было бы очень интересно узнать больше о такой личности, как Катерина де Медичи.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *