Обзор книги Элизабетты Хольцер «Ricamo Estense»

итальянская книга по вышивке ricamo estense

Когда я только собиралась написать обзор этой книги, предвкушала, с каким удовольствием окунусь сейчас в историю и искусство средневековой Феррары. Ведь именно из них Элизабетта Хольцер черпала вдохновение, создавая свою авторскую вышивку «эстенсе». Однако, полистав (а потом ещё дважды перелистав) книгу, обнаружила, что предвкушение моё было преждевременным. Глубоко окунаться в то, что не касается вышивки, синьора Хольцер своим читателям не позволяет да и, похоже, не очень любит. По организации книги и манере изложения материала чувствуется, что автор прежде всего вышивальщица, а потом уже рассказчица всяких интересностей про город, в котором она живёт. И это, я вынуждена была для себя признать, на самом деле хорошо. Это дисциплинирует и напоминает, что вы в эту книгу пришли не за историей Феррары, а научиться новому (по-настоящему уникальному!) виду вышивки. А в умении обучать вышивке по книге — с Элизабеттой Хольцер мало кто может сравниться. Её без преувеличения можно назвать grande maestra, большим мастером, такого обучения. Однако, всё по порядку…

итальянские вышивальщицы на фреске Феррары

Своим названием вышивка «эстенсе» обязана средневековому замку в историческом центре Феррары. По словам автора идея создания вышивки пришла к ней в 2004 году после знакомства с работами мастера по росписи феррарской керамики Мануэллой Бараттини (ceramiche graffite ferraresi). Стиль этой росписи весьма своеобразен, не похож ни на какие другие. Возник он (или по крайней мере стал заметен в предметах обихода) ещё в XIV веке и характерен именно для Феррары. Это скорее всего объясняется тем, что в то время итальянские города были не в одном государстве, а каждый сам по себе, и ремесленные связи между ними были минимальны. По своим наблюдениям в музеях Болоньи, Флоренции и Венеции могу сказать, что ничего похожего на феррарскую роспись по керамике я не видела. Другим источником вдохновения помимо этой росписи автору послужили иллюстрации из так называемых «иллюминированных» или «лицевых» рукописных книг периода Средних веков. По-итальянски их называют il Codice Miniato. Желающие могут легко найти их изображения в Википедии.

итальянская керамика из Феррары

Вводная часть книги (десять страниц) посвящена ознакомлению с материалами (ткань и нити) и инструментарием вышивальщицы — и то и другое хорошо иллюстрировано. Здесь также описываются общие принципы работы над проектом, подбор цветов и элементы дизайнов. В подразделе «Нити» (Filati) приводится подробный перечень всех рекомендуемых цветов с указанием изготовителя нити и цифровой маркировки цвета. Есть также подраздел «Практические советы» (Consigli pratici). В нём даются общие рекомендации по вышивке — по закреплению рабочей нити среди прочего.

книга по вышивке ricamo estense

Основная (учебная) часть книги, — а это примерно сто восемьдесят из более чем двухсот страниц — начинается с раздела Scuola dei punti, «Школа стежков». Их в вышивке «эстенсе» ни много ни мало двадцать восемь. Каждому отведена своя страница с рисованной схемой, фотографией и руководством по выполнению. Лучше показать в печатном издании, как делается стежок, уже невозможно. Среди стежков есть как простые, известные любительницам итальянской вышивки швы (например, punto filza, punto erba, punto quadro), так и более экзотические (intreccio Estense, punto reale disteso и проч.)

вышивка ricamo estense
итальянская книга по вышивке

Следующий раздел — «Выполнение мережек» или Sfilatura. Ему отведено примерно пятнадцать страниц. Самих мережек в книге представлено семь видов — также с рисованными схемами, фотографиями и пояснениями по выполнению. Для разных видов мережки даются способы выполнения углов. Они подробно расписаны в разделе, который так и называется — «Углы для мережек» (Angoli per le sfilature). В этом разделе также примерно пятнадцать страниц.

итальянская книга по вышивке эстенсе
итальянская вышивка

В разделе «Оформление края» (Finiture) даются способы выполнения краёв изделия различными швами (например, punto Parigi, punto sorbello, punto perlato и проч.) Свой раздел в книге имеется и для выполнения рамок (Cornici) — S-образная, «греческая» (зигзаг) и дугами (archetto). Последняя — двух видов, стежками punto margherita и punto reale. В конце раздела представлена сводная иллюстрация с примерами оформления краёв.

Далее следует раздел по заполнению крупных элементов дизайна фоновой сеткой (Retini di fondo). В нём даются как мотивы (схемы) заполнения (например, retino a onde riempito), так и швы, которыми они выполняются (например, punto sabbia, punto nido d’ape). Швы для заполнения более мелких контуров дизайна — например лепестков, листиков — приводятся в двух следующих разделах — Punti di riempimento и Punti per evidenziare i contori di foglie e petali. Здесь подробно показывается выполнение таких стежков как punto nodi, punto pieno, punto chiaro и других.

Выполнению элементов, которыми можно дополнить основной дизайн (отдельные цветочки, строчки и т.п.) посвящен заключительный раздел учебной части книги Decori singoli. А завершает книгу радел с подборкой из семи проектов (Progetti), среди которых есть две игольницы (обычная и «книжка»), абажур, салфетка и мешочек.
Книга Элизабетты Хольцер «Полное руководство по вышивке «эстенсе» прекрасно иллюстрирована и содержит все необходимые пояснения и рекомендации для успешного знакомства с этим видом вышивки. Книга будет полезна как тем, кто просто интересуется необычными видами вышивки, так и тем, кто хочет расширить диапазон своих рукодельных умений. Она также может послужить прекрасным источником вдохновения и практических советов для начинающих рукодельниц.

вышивка ricamo estense

На моём канале YouTube есть видео, где я листаю эту книгу.

Элизабетта Хольцер «Полное руководство по вышивке «ЭСТЕНСЕ»
ELISABETTA HOLZER «IL MANUALE COMPLETO DEL RICAMO ESTENSE»
204 страницы, размер 19,5 х 27 см., вес 750 гр., мягкая обложка, бумага мелованная, цветная печать
Издательство: Nuova S1
Год издания: 2014 (первое издание), 2019 (второе издание)
Стоимость: 30 евро


Чтобы не пропустить выход новых статей, подпишитесь на новостную рассылку. Уведомления о новых статьях на сайте будут приходить Вам на почту.

Если вы не получите письмо о регистрации - проверьте папку СПАМ

4 комментария к “Обзор книги Элизабетты Хольцер «Ricamo Estense»”

  1. Оля, я потрясена! Вышивками, швами, такой подробностью во всем! У меня не много книг по вышивке, крестиками баловалась да в старинные схемы влюбилась. Из современной счетной вышивки до последнего времени непревзойденной считала Мартину Розенберг. Наверное, просто мало знаю? Спасибо тебе огромное за все открытия!

    1. Оля, пожалуйста! Это лучшее руководство по вышивке, которое мне попадалось. Впервые увидев, я была очень удивлена насколько педантично, подробно, последовательно дана информация, как много тонкостей мастерства рассказано. Пока это книга №1 в подаче материала, которую я знаю. А у меня их, по разным техникам, достаточно 🙂

  2. Ольга, огромное спасибо за обзор. Книга великолепна, как и вышивка, которой она посвящена. Её можно где-нибудь купить?

    1. Зоя, я рада, что вам книга понравилась! Книгу можно купить на сайте издательства. Один экземпляр будет у меня в продаже предположительно через несколько недель. Жду доставку из Италии. Но, предупреждаю, что книга тяжелая, более 500 гр. Доставка в Россию будет не маленькой.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *