La técnica de bordado de Hövej es un ejemplo de bordado fino de Europa Central que combina la puntada de satén blanco con el encaje de aguja. Se dice que se originó en la segunda mitad del siglo XIX en un pequeño pueblo de Hövej en el noroeste de Hungría. A pesar de su humilde origen popular, el encaje tiene la apariencia de una artesanía «noble» digna de los entornos más «aristocráticos». Es muy valorado no solo en Hungría sino también en otros países europeos. Incluso en Italia, un país con una rica tradición de bordado, el encaje bordado de Hövej tiene su abanico entre los entusiastas del encaje.
Para comenzar a realizar encaje de aguja de Hövej, no es necesario «saber» el bordado. Más importante aún, debes tener el deseo de aprenderlo. Agregue a esto algo de tiempo y paciencia y el resultado será bastante impresionante. Con un poco de práctica, se volverá magnífico. Una vez que haya comenzado a aprender la técnica de Hövej y adquirido algunos conocimientos prácticos, le resultará difícil dejar de bordar este encaje. Lo sé por mi propia experiencia, ya que me sentí literalmente atraída por este encaje en el momento en que lo vi. Lo mismo les había sucedido a muchas buenas encajeras húngaras antes que a mi.
Se proporciona apoyo y asistencia durante toda la duración del curso. Se están preparando otros cursos, así como folletos y diseños. ¿Por qué no considerar registrarse?
¿POR QUÉ APRENDER EL ENCAJE DE AGUJA DE HÖVEJ?
Materiales económicos. Solo se necesitan pequeñas cantidades de materiales. Práctico: se puede trabajar en casa o en viaje.
Bueno para embellecer una amplia variedad de artículos. Sencillo en el cuidado. Los artículos tienen una apariencia única.
Excepcional como regalo. Competitivo como producto en muchos países. ¡Disfrute de su pasatiempo y gane dinero!
Un oficio que abre nuevos horizontes a la creatividad. Puede usarse como base para dominar nuevas técnicas.
¿QUÉ INCLUYE EL CURSO?
14 lecciones, incluida una introductoria. Instrucciones escritas y visuales paso a paso sobre cómo realizar cada elemento del diseño. Más de 500 imágenes, la mayoría de ellas primeros planos de pasos individuales. Vídeos cortos que muestran la posición correcta de las manos.
Soporte completo por el período de seis meses. Todas sus preguntas serán respondidas por el instructor. El progreso de su trabajo será monitoreado durante el transcurso de cada lección.
Dibujo de diseño. Al finalizar el curso, habrás bordado un tapete similar al que se muestra en la imagen de arriba.
LO QUE VAS A APRENDER
Aprenderá a bordar cuatro motivos diferentes de encaje de aguja de Hövej. Al dominar estos cuatro motivos, podrá transformarlos agregando elementos nuevos o cambiando elementos existentes a su diseño. Esto, a su vez, le permitirá crear, en total, al menos 10 motivos distintivos de encaje que, además de tapetes, se pueden utilizar en muchos otros artículos. En la última lección del curso se muestran seis muestras de transformaciones de motivos.
Aprenderá los fundamentos de la técnica de encajes de Hövej, que debería ser suficiente para continuar bordando por su cuenta sin la supervisión de un instructor. También aprenderá los conceptos básicos de técnicas como «puntada de satén blanco» y «richelieu». Además, aprenderá el método correcto de hacer aberturas (agujeros) que le resultará útil mientras trabaja en la técnica de «puntada de satén en inglés».
Aprenderá varios trucos de bordado y soluciones que los alumnos generalmente adquieren solo con experiencia. En este caso, será la experiencia de tu instructor de la que aprenderás. Ella, a su vez, ha estado perfeccionando su oficio a lo largo de los años aprendiendo de los mejores profesores de Hungría, Italia y Rusia. La experiencia de su instructor será suya sin inversiones significativas de tiempo o dinero.
Tu potencial creativo como encajera se verá impulsada hacia el desarrollo. No solo podrá bordar hermosos artículos para decorar su propia casa o regalar a sus seres queridos, sino que también podrá recibir pedidos de los clientes, como lo hacen las encajeras del pueblo de Hövej.
MUESTRAS DE ENCAJE DE AGUJA QUE PODRÁS BORDAR AL FINALIZAR ESTE CURSO
CÓMO SE ORGANIZA ESTE CURSO
- Una vez que haya completado el registro, recibirá una carta con las opciones de pago. Después de que su pago haya sido procesado (por PayPal), su acceso a los materiales del curso estará abierto. No hay que esperar, puede comenzar a aprender de inmediato.
- Como se ha señalado anteriormente, el curso consta de 14 lecciones. No hay limitaciones en la cantidad de tiempo que dedica a ninguna de las lecciones. Todo lo que necesita recordar es que su acceso a los materiales del curso es válido por un período de 6 (seis) meses desde la fecha de su pago. El acceso a los materiales del curso se proporciona a través de este sitio web. Se puede acceder a los materiales del curso y verlos en cualquier dispositivo conectado a Internet. Cada lección contiene instrucciones detalladas paso a paso por parte de la técnica de encaje de Hövej que se está discutiendo y está acompañada de imágenes de primer plano y materiales de video.
- El proceso de aprendizaje es acompañado (apoyado) por un instructor desde el principio hasta el final. Durante el período del curso, puede hacer preguntas sobre el tema de cualquiera de las lecciones, ya sea a través de comentarios a lecciones individuales o por correo directamente a la dirección de correo electrónico de su instructor. Todas las preguntas serán respondidas por el instructor.
- Al finalizar una lección, se le pedirá que envíe por correo electrónico imágenes de su trabajo hasta la fecha para que el instructor las revise. Recibirá comentarios y / o recomendaciones sobre cómo proceder con su trabajo y aprendizaje. Después de eso, podrá continuar con la siguiente lección.
- Al finalizar este curso, recibirá un certificado que confirma que ha completado un curso por Internet sobre costura de encaje de aguja de Hövej (Curso 1) en Mirolique Studio.
DONDE SE PUEDE UTILIZAR EL ENCAJE DE HÖVEJ
A pesar de tener casi doscientos años, el encaje de Hövej combina a la perfección con la modernidad, permitiendo a su fabricante crear artículos exquisitos para la decoración del hogar, así como para adornar diversas prendas. Los artículos hechos de la mejor batista adornados con un noble bordado de punto de satén blanco y un magnífico encaje de aguja serán el regalo perfecto para los conocedores y legos por igual. Además de brindarle placer creativo, la técnica de Hövej también podría usarse para fabricar productos para la venta. Los artículos con este encaje siempre se venden por un precio muy alto. Por ejemplo, el precio de venta aproximado (en Europa) del tapete que habrá hecho al final de este curso es de US $ 60. en el caso de artículos más grandes con adornos de encaje (por ejemplo, bufandas, chales), el precio puede alcanzar los cientos de dólares.
La lista de artículos a continuación le da una idea de dónde se puede usar el encaje de Hövej. Aquellos que necesiten más inspiración pueden querer echar un vistazo a las fotos que tomé en el museo de encaje en el pueblo de Hövej. (Nota: el artículo adjunto está en ruso).
- tapetes
- manteles
- cortinas
- ropa de cama
- cojines
- textiles de iglesia
- blusas, vestidos, faldas
- cuellos, puños
- delantales, cinturones,
- chales, pañuelos vestidos de bautismo para bebés
SUMINISTROS DEL CURSO: HILO Y TELA
Recomiendo hilo no. 80 por el encaje en este curso. La elección de la tela depende de su preferencia. Sin embargo, si desea que su tapete se vea similar al que se muestra en los materiales del curso, le recomiendo usar batista fina.
Si el hilo o la tela no están disponibles en su país, puede solicitarlos en este sitio web — «Tienda«. Se envían como: tela, hilos no. 80 y no. 25, aguja.
AUTOR DEL CURSO
Olga Anikeeva, creadora de MIROLIQUE STUDIO
Conocí el encaje de Hövej en 2018 en el Festival de Artesanía de Budapest. Allí conocí a Agnes Kovács, maestra de artesanía folclórica de Hungría, que también resultó ser presidenta de la asociación de encaje de Hövej. Pronto me convertí en alumno de Agnes y seguidor dedicado de su oficio y talento. Desde entonces, no ha pasado un día en el que no haya trabajado en uno u otro proyecto de encaje (normalmente en la mejor batista), de alguna manera. Este curso es una combinación equilibrada del conocimiento que adquirí de mi profesor, así como mi propia experiencia práctica en la técnica de Hövej. La información presentada en este curso es suficiente para que usted continúe trabajando en esta técnica independientemente del apoyo del instructor. Más detalles sobre mí están en esta página.
ALGUNAS PREGUNTAS FRECUENTES
Una encajera (o bordador) experimentado dedicará al menos 32 horas de trabajo. Alguien con menos experiencia necesitará más tiempo.
Si tiene dudas, no vale la pena intentarlo. Tienes que QUERER aprender este oficio para tener éxito. Se le proporcionará todo el apoyo necesario.
Cada lección contiene instrucciones escritas paso a paso acompañadas de numerosas imágenes de primeros planos que ilustran los movimientos de la aguja, así como videos cortos para una mejor demostración de la posición de las manos. El apoyo de su instructor durante toda la duración del curso también será útil.
ENCAJE DE AGUJA DE HÖVEJ EN POCAS PALABRAS
14 lecciones. Instrucciones paso a paso, alrededor de 500 imágenes de primer plano, tutoriales en vídeo.
6 meses de acceso on-line (requiere Internet).
Apoyo del instructor a través de correo electrónico durante toda la duración del curso.
Controles regulares de las lecciones completadas
TEL PRECIO DE ESTE CURSO ES DE US € 130 € 68
NOTA IMPORTANTE
El texto de este curso ha sido traducido del inglés al español con el traductor de Google con alguna edición humana. Si bien, según tengo entendido, la traducción al español refleja el significado del texto en inglés, aún existen ciertas inexactitudes y ambigüedades (gramaticales y léxicas) en la traducción. Algunas oraciones en español también pueden sonar torpes, divertidas o poco naturales.
Este es el resultado de factores: (a) limitaciones de la traducción automática; (b) mi deseo de mantener bajo el precio de este curso. Sacrifiqué la forma en aras del significado porque aprender la técnica Hövej es más importante para el estudiante que leer una traducción profesional (y muy costosa) de este curso. Solo puedo esperar que esté de acuerdo conmigo en esto.
La terminología presenta un aspecto especialmente difícil de cualquier traducción. La confección de encajes y bordados no es una excepción. Como no estaba familiarizada con los términos españoles para bordar encajes, también usé términos en inglés. Por ejemplo, el término español «Puntada de ojal» será seguido en la traducción por su equivalente en inglés «BUTTONHOLE STITCH» (en mayúsculas). Esto puede ayudarlo a identificar la puntada en cuestión a través de la búsqueda en Internet si lo desea. Pero los nombres de los puntos no tienen importancia siempre que los realice correctamente. Todas las puntadas utilizadas en este curso se explican (en palabras) y se muestran (en imágenes) en los materiales del curso.
No obstante, si encuentra palabras y / o oraciónes que, en su opinión, no tienen sentido o deberían corregirse para transmitir mejor el significado en español, envíe sus sugerencias a través del formulario de contacto al final de esta página.
IMPORTANTE
Tenga en cuenta que debido a que utilizo el traductor de Google para escribir en español, todas las comunicaciones relacionadas con este curso se realizan exclusivamente a través del correo electrónico. No puedo responder a las preguntas enviadas a través de mensajería, chats o aplicaciones de voz / video (Skype, Instagram, What’sApp, Viber, etc.)
Muchas gracias de antemano.
Olga Anikeeva
Mirolique Studio